| 1. | The demand for accommodation equipped with running water, gas and, slightly later, electricity, made much of the existing housing stock obsolete .
对自来水，煤气、以及稍后对供电设备的需求，使多数原有住房废弃无用。 |
| 2. | Housing stocks moved lower in response
房屋股票平均价格指数下跌回应 |
| 3. | Kechara house stock party july 2005
克切拉佛教中心拍卖会2005年七月 |
| 4. | The problem of deteriorating housing stock that will affect the liveability of the city should be highlighted
住屋质素下降，可能减低城市适合居住的程度，应正视有关问题。 |
| 5. | There , the provincial government authorized individual state - run enterprises to sell off their housing stock inexpensively to their workers
省政府授权国有企业将房屋以较低价格出售给员工。 |
| 6. | Our interest in property development is to help finance new railway projects , and to increase patronage through more housing stock along our alignment
第二个是，透过在铁路沿线发展物业，开拓客源，增加乘客量。 |
| 7. | Since then , over 300 000 hos and psps flats have been sold , representing over 13 per cent of the total housing stock in hong kong
迄今为止，售出的居屋和私人参建居屋单位超过30万个，占本港房屋单位总数的13 %以上。 |
| 8. | The extension will therefore widen the choice of properties for homebuyers and enhance the liquidity of the older housing stock in the market
延长上限因此可增加置业人士于物业方面的选择，并可提高市场上楼较高物业的流通量。 |
| 9. | As the housing stock is expanding rapidly , this means that the number in homeownership is increasing fast : by 183 , 000 households a year on average between 1992 and 1996 , and by 216 , 000 in the next five years to 2001
住宅数量的迅速上升意味着置业家庭数量飞速增长：从1992年到1996年年均增长183 , 000户家庭，从1997年到2001年五年间年均增长216 , 000家庭。 |
| 10. | The measure is in recognition of the fact that residential properties aged over 30 years account for a significant portion of the housing stock and the percentage is expected to increase further as more property developments fall into this age bracket
这项措施因应市场存在一定数量楼超过三十年的住宅物业，而由于更多物业将会纳入这个楼范围，故此，这类物业所占百分比预期将会进一步上升。 |
